The Gaselys vessel was due to arrive on the US East Coast on 13 January.
Traders in Asia and Europe flagging temperatures in the north of the continent are set to dip further as production outages curb supply.
Chevron Shipping Company has awarded a global three-year ship agency contract for both crude and LNG vessels.
More LNG Shipping news
Traditional shipowner and shipmanager Schulte Group has strengthened its LNG business with its acquisition of PRONAV.